-
1 колено
колено с. Anschlußstück n; Biegung f; Knie n; Kröpfung f; Krümmer m; Krümmung f; Kurbel f; Schenkel mколено с. волновода Leitungskrümmer m; Wellenleiterknick m; Wellenleiterknickstelle f; Wellenleiterknie n -
2 колено вала
= колено коле́нчатого ва́ла Kröpfung f der Kurbelwelle, Kurbelkröpfung f -
3 колено коленчатого вала
Русско-немецкий автомобильный словарь > колено коленчатого вала
-
4 колено
(с)Krümmer (m); Ast (m); Knick (m); Knie (n);отводное колено — Abflusskrümmer (m); Ablaufkrümmer (m);
колено сифона — Ast (m) eines Hebers; Heberschenkel (m); Heberschenkel (m);
колено трубопровода — Bogenstück (n); Kropfrohr (n);
колено на 180° — Doppelkrümmer (m); D-Formstück (n);
колено: фланец - гладкий конец — Einflanschkrümmer (m);
входное колено — Einlaufschenkel (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
колено водовода — Gerinneknie (n);
литое колено — Gusskrümmer (m);
входное колено — Eintrittskrümmer (m);
колено трубы — Knierohr (n); Rohrbogen (m); Rohrknie (n);
переходное колено — Übergangsbogen (m);
всасывающее колено — Saugkrümmer (m);
гидравлические потери в колене трубопровода, водовода — Krümmerverlust (m); Krümmungsverlust (m);
колено-отвод под углом 90° — Muffenkrümmer 90°;
колено отсасывающей трубы — Saugkrümmer (m); Saugleitungskrümmer (m); Saugrohrkrümmer (m);
U-образное колено — U-Rohr (n);
-
5 колено
с.Kröpfung f, Krümmung f, Krümmer m, Schenkel m, Knie n, Gelenk n- колено коленчатого вала
- колено трубы -
6 колено
n1. (37; pl. и, ей) Knie; pl. Schoß m; стать на колени niederknien; стоять на коленях knien; по колено knietief, kniehoch;2. (pl. ья, ьев u. а, ) Tech. Knie, Gelenk; Schenkel m; Knick m; Bot. Knoten m; Fluß: Biegung f;3. (pl. а, ) Glied, Geschlecht; Mus. Passage f, Satz m; Triller m; F Tanz: Figur f; fig. P Streich m, Jux m; море по колено ( Д jemand) kennt keine Hemmungen -
7 колено
-
8 колено n коленчатого вала
Иллюстрированный железнодорожный словарь > колено n коленчатого вала
-
9 колено трубопровода
колено трубопровода
Фасонная деталь для изменения направления продольной оси трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колено трубопровода
-
10 Колено-пяточная проба, пяточно-коленная проба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Колено-пяточная проба, пяточно-коленная проба
-
11 колено
n2) geol. Gelenk3) Av. Krümmung (напр. трубы)4) eng. Kröpfung (напр. коленчатого вала), Kurbel, Knie (дымохода и т. п.), Kröpfung (коленчатого вала), Schenkel, Krümmer, Krümmer (напр., трубопровода)5) coll. Stamm6) auto. Anschlußstück, Bogenrohr, Durchkröpfung, Hubstück (составного коленчатого вала), Knie (напр. вала)7) hydrogr. Gerinneknie8) mining. Fußkrümmer (трубопровода)9) road.wrk. Abkröpfung, Bug10) mus. Fußstück (поперечной флейты)11) radio. (волноводное) Kniestück, Kniestück (напр., волновода), Krümmung (напр., волновода), Winkelstück (напр., волновода)12) oil. Abrundungsstück (трубы), Bogen (напр., трубы), Bogen (напр. трубы), Bogenstück (напр. трубы), Knie (трубы), Kniestück (трубы), Krümmer (трубопровода), Schenkel (U- образного манометра), Winkelstück (трубопровода)13) heat. Forstück14) weld. Kurbel (коленчатого вала)15) wood. Bogen (трубопровода)16) hydraul. Gelenk (трубопроводное)17) aerodyn. Rohrkrümmer, Rohrumlenkung, Knierohr (трубопровода)18) shipb. Ansatz, Anschlussstück, Arm, Schuss -
12 колено 180 град
vconstruct. Doppelkrümmer -
13 колено антенны
vradio. Antennenstab -
14 колено боевой оси
vartil. Achsschenkel -
15 колено брегета
vwatchm. Knie -
16 колено вала
v1) Av. Kurbel, Kurbelwellenkröpfung2) eng. (коленчатого) Kurbelkröpfung3) auto. Kurbelkröpfung, Wellenkröpfung -
17 колено вертлюга
voil. Spülkopfknie -
18 колено верхней пластины рамочного замка
nleath. Schenkel von OberbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > колено верхней пластины рамочного замка
-
19 колено воздухозаборника
vAv. AnsaugkrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > колено воздухозаборника
-
20 колено воздушного канала
vheat. KanalbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > колено воздушного канала
См. также в других словарях:
КОЛЕНО — КОЛЕНО, колена, ср. 1. (мн. колени, коленей, коленям). Сустав, соединяющий берцовую кость с бедренной (голень с ляшкою), чашечка этого сустава. Ушибить колено. Ползать на коленях. Поставить кого н. на колени. Стать на колени. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕНО — ср. коленко, ночко, нушко, нчико, коленище; коленце; коленишко (клонить?), сустав животного тела, соединяющий ляжку с голенью, стык бедреной и берцовых костей; сгиб этого места, с чашечкою, связкою и живою одеждой. | Сустав или сгиб вообще; |… … Толковый словарь Даля
Колено Клер — Le Genou De Claire Жанр … Википедия
Колено (анатомия) — Правый коленный сустав, сбоку … Википедия
колено — См. пение … Словарь синонимов
Колено Клер (фильм) — Колено Клер Le Genou De Claire Жанр мелодрама Режиссёр Эрик Ромер В главных ролях Жан Клод Бриали Длительность 103 мин. Ст … Википедия
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла) — колено горелки (топки котла) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено горелки (топки котла) EN burner elbow … Справочник технического переводчика
колено трубы с фланцем — колено трубы с ушками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колено трубы с ушками EN base elbow … Справочник технического переводчика
Колено — см. Песни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
колено — Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота газопровода. [ОСТ 51.63 80] колено Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики газопровод, линейная… … Справочник технического переводчика
КОЛЕНО — КОЛЕНО, а, мн. колени, ей, колена, ен и коленья, ьев, ср. 1. (мн. колени, ей и в нек рых сочетаниях устар. колена, ен). Сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости; место сгиба на ноге, где выступает этот сустав. Стоять на коленях. Вода по… … Толковый словарь Ожегова